トリビア

一覧ページに戻る

2013年6月4日up

ノーベル賞作家も愛した『水滸伝』

『水滸伝』は英語圏でも親しまれている。その作風を前面に押し出した『All Men Are Brothers』の題で英訳したのが、ピューリッツァー賞、そして『大地の家』三部作でノーベル文学賞を受賞した、アメリカの女性作家パール・S・バック(1892-1973)。幼少時を中国で過ごし、サイ・チンシュという中国名を持つ彼女が、忠義の精神を世界へ広めた。